Lingua :
SWEWE Membro :Entra |Registrazione
Cerca
Comunità Encyclopedia |Enciclopedia Risposte |Invia domanda |Conoscenza Vocabolario |Carica conoscenza
Precedente 1 Successivo Selezionare Pagine

Chunxiao

Titolo: "Primavera in anticipo"

Anno: Tang

Opere Fonte: "Full Tang"

Generi letterari: poesiaAutore: Meng Haoran

Cinque caratteri quartine scritte da Tang Meng Haoran

"Primavera" è un famoso poeta della dinastia Tang Meng Haoran per. "春眠不觉晓, Everywhere uccelli cantano. Notte arriva il vento e la pioggia, Whispering a colori." Solo venti parole, molto diffusi e ben noti.

Opere originali

Chun Xiao ①

(Don) Haoran

春眠不觉晓 ②,

Ovunque uccelli cantano ③.

La notte arriva il vento e la pioggia,

Whispering ④ colore. [1]

Opere Comments

① Xiao: l'alba, quando la primavera: primavera mattina.

② sentire Xiao: impercettibilmente alle prime luci dell'alba.

③ Tiniao: cinguettio degli uccelli del suono.

④ so: non so quanti. [1]

Traduzioni moderne

Springtime snooze inconsapevolmente giorno è spuntato

Disturbare il mio sonno è che gli uccelli cinguettare.

Ieri sera la pioggia vento ha continuato,

Che i fiori affascinanti, non so quanti sono svanite? [1]

Lavora apprezzamento

"Primavera" è un Xichun poesia, apparentemente molto colloquiale, ma entrambi fascino grazioso, formulazione e alti e bassi. Autore di "Io non so - so, so - non lo so", la frase, la scena sarà primavera mostrare al lettore. Non conosco la mattina presto, ma so uccelli cantano cinguettio; conosco il patrocinio di pioggia di primavera, ma non so quanti caduti. Poeta è tali ripetute battute d'arresto nella frase per descrivere in grande primavera. La poesia è un fresco e vivace brillante Chang lingua, Xiao per descrivere il bellissimo paesaggio di primavera, per esprimere profonda germinazione del poeta interiore primavera, chiaro e forte inchiostro italiana, camelia e taglio sentimento, e dare l'impressione che pettirossi involontariamente, mentre cade affettuoso Il fascino senza fine. [1]

Circa l'autore

Haoran (689 ~ 740) poeta della dinastia Tang. Xiangzhou Xiangyang (ora Hubei Xiangfan) persone, la Banca ha detto Meng Xiangyang. Perché non ha mai Going, noto anche come Meng Eremita. Hill aveva vissuto Lumen. 40 anni, nuotare Chang'an, studiosi non dovrebbero sollevare la prima. Ha lavorato in Imperial College di poesia, si muovevano signori, a tute di dumping, che io firmare. Lui e Wang Wei molto profonda amicizia. Wang è stato invitato in una leggenda all'interno del Dipartimento, privato, coincide con il regno di, sorpresa maestoso evitare letto. Wang non può nascondere, e veramente Zouwen, Xuanzong ordinato la vedi. Auto Noble recitare le sue poesie a "Bucai Ming maestro abbandonato" la frase, regno infelice, ha dichiarato: "Emily non è centrata attorno, e non ho abbandonato Qing, comunque mi incorniciato! "Reintroduzione Yangyang. Dopo il roaming Yue, un paesaggio molto povera di vittoria. Ventidue anni (734), Xiang Han Chaozong come governatore, circa Haoran insieme a Chang'an, per la sua reputazione estesa. Ma lui non ha il nome Mu Rong, appuntamenti mancati non sono effettivamente andare allo stadio, e, infine, verso il nulla. Kaiyuan 25 anni, ling di Jingzhou Nagao, che porta lo shogunato. Ben presto, i resti torna a casa. Kaiyuan 28 anni, Changling giro Xiangyang, visitare Haoran, l'altro piuttosto bene. Appropriato soggezione malattia eruzione capelli indietro, la guarigione sarà più, perché ricca festa, mangiare fresco sono morti per malattia. [1]

Cao Si trasferisce a poesia moderna scritta

Cao Si trasferisce poesia "Primavera"


Precedente 1 Successivo Selezionare Pagine
Utente Recensione
Ancora nessun commento
Io voglio commentare [Visitatore (18.224.*.*) | Entra ]

Lingua :
| Controllare il codice :


Cerca

版权申明 | 隐私权政策 | Diritto d'autore @2018 Mondo conoscenza enciclopedica