Cinese Yi ramo Un sottile uomo di creazione epica. Circolanti a Mile County, Yunnan occidentale dell'area Hills. Tone con un primo fisso cantata. Luce Weiran lavorò tra il 1943 al 1944 ha condotto raccolta e pubblicata con il titolo "Un primo pollo multa (base)". "Primo gruppo" Una parola per la canzone o canzoni. Il poema è diviso in due parti. La prima parte dei "tempi più antichi", descrive l'origine di tutte le cose e la vita umana inizi e costumi. La seconda parte di "uomini e donne, ha detto sintetico una" narrazione Un connubio unico di brava gente e costumi. Poesia di larghezza, vivido riflesso A pregiati provenienti da società primitiva alla società di classe in tutte le fasi del lato vita, mito e realtà intrecciate, e il fatto che la fusione ideale di entrambi letteratura, ma anche la storia. 1959 ha pubblicato una nuova versione di "Una prima base di bene".Book Distribution
Yunnan Xinhua Stampa Stampa
Provincia dello Yunnan, Xinhua Bookstore
Folio: 787x1092 mm
Edizione ottobre 1959
Descrizione libro
"Una prima base fine" è il ramo Yi Un sottile uomo epica, circola a Mile County, Yunnan zona Xishan A brave persone verbalmente. "Primo gruppo" Un sussurro "sei ji" traslitterazione per la "canzone" d'Italia, è il termine generale per opere di poesia e melodia. Con il "primo gruppo" tune cantata poesia tradizionale, il contenuto è sostanzialmente fisso, il sistema, che costituisce un poema narrativo completo. Vigilia della liberazione e la liberazione, Un popolo sottili usare anche il "primo gruppo" tune per cantare le lodi di molti lotta rivoluzionaria e la poesia costruzione socialista; Ma il contenuto della poesia e della struttura, hanno alcune delle opere è un altro, e antichi Rapsodie senza legami organici.
Trimmer, a seconda del loro livello di consapevolezza dei materiali raccolti erano studio preliminare e di trattamento:
1, "prima base" materiali diversi luoghi diversi cantanti cantano, ci sono alcune differenze, finendo avere una scelta.
2, lo stesso evento dicendo cose diverse e particolari che descrivono le differenze di trattamento, dal poema epico riflettere i tempi e le caratteristiche nazionali da prendere in considerazione, concentrandosi sulle persone che utilizzano la A sottile più antica, più con le caratteristiche nazionali di argomento.
3, quando l'attenzione della essenza e finitura identificazione scorie.
4, snellimento burocratico duplicazione in alcuni luoghi del poema originale.
5, il poema originale è Poem versi, tradotto in cinese formata una frase breve, ha fatto il trattamento appropriato del linguaggio, e nella premessa di esprimere emozioni, cercare di farlo rima.
6, la poesia non ha un titolo, unito alla dimensione del titolo in ciascuna del segmento è stato diviso nelle sottovoci.
Direttorio
Citato sub-
I tempi più antichi
Un fatto cielo e terra, fatto uomo
Due persone è come la vita
Tre generazioni di tutto il mondo
Quattro di anni, le colture del disco
Cinque case in costruzione, rituali
Sintesi di un uomo e una donna dire
A me più triste ah
Due tono di canto della strada non può essere spezzato
Tre strada lastricata d'amore
Quattro due di noi per andare in montagna
Quinto, come arcobaleni nel cielo, la vita e la morte non ha mai lasciato
Six due di noi ah! Sei già marito e moglie
|