Lingua :
SWEWE Membro :Entra |Registrazione
Cerca
Comunità Encyclopedia |Enciclopedia Risposte |Invia domanda |Conoscenza Vocabolario |Carica conoscenza
Precedente 1 Successivo Selezionare Pagine

Dorare il giglio

Superfluo, il serpente aveva piedi qualcuno ha dato più i piedi, metafora cose superflue, ma una brutta cosa. Frase dal "Stati Combattenti politica due": "Chu ha Temple che ha dato loro vino Scheeren Zhi fase Scheeren che ha detto:. 'Diverse persone bevono meno, un drink persona per risparmiare, si prega di disegnare per il serpente, il primo . Vincitori bevono 'prima in un serpente, ha citato il vino e le bevande, si rimane con Zhi, dipinto a mano serpente, dicendo:'. posso essere abbastanza pena 'da nessuna parte, un uomo di serpente in, e ha preso Zhi ha detto:' No Solid Snake piede, la sicurezza dei bambini può valere abbastanza? 'poi bere il vino di Yizu che alla fine muoiono del loro vino. "dopo il" superfluo "come metafora di fare di più rispetto al resto delle cose, ma dannoso che bene.Riassunto idioma

Informazioni di Base

[Cinese semplificato] superfluo

Pinyin huà Shé Tiān zu

[Inglese Definizioni dorare il giglio

[Tedesco] HolzindenWaldtragen

[Giapponese] Yizu (DA Altro ku) を più (ku wa) え ru

[Francese] amplificationinutile <c'estlacinquièmeroued'uncarrosse>

[Russo] перестарáться [1]

[Corea] 뱀 을 그리는데 다리 를 그려 넣다,

[Emotional] termine dispregiativo

[Sintassi]-linked, come oggetto; [2]

[Spiegazione] idioma per disegnare serpente snake Aggiungi piedi. Analogia di fare cose in più, ma non è opportuno, dovrebbe essere in moderazione. Analogia fare niente di superfluo, in modo che autolesionista verità.

【】 Sinonimi superfluo

[Contrari] giusto tocco finale

[Fonte] Han Liu Xiang "Combattenti politica States due": "Solid Snake nessun piede, piede Koyasu grado per il quale" [1]

Esempi di applicazione

① Erfu "Shanghai Morning" Parte IV: "Vuole Jieshangqu ha detto che si sentono è superfluo, si era seduto rammarico non si mosse."

② Han Yu Tang "Changli Set Volume III · senso di Primavera" poesia: "serpente piede era in nessun posto di usare, i templi bianco tendenza polvere".

③ Ming Luo Guanzhong "Tre Regni" 110e indietro: "merito generale è diventata, terremoto suono Granville, si può solo portare avanti; se oggi in avanti, se infelice, proprio come superfluo troppo."

Record di origine

Originale

Chu ha Temple che ha dato loro Scheeren calice di vino, fase Scheeren che ha dichiarato: "Il numero di persone che bevono meno, bere più di una persona, si prega di disegnare per il serpente, prima a bere."

Un antecedente serpente, vino e bevande citato, sono lasciati tenendo calice, mano serpente dipinto, ha dichiarato: "Posso essere abbastanza pena." Da nessuna parte, un uomo del serpente in, e ha preso il calice, dicendo: "Serpenti solido nessun piede, la sicurezza dei bambini può quali abbastanza? "Allora bere il vino. Come Yizu che alla fine è morto di loro vino.

Traduzione

Chu ha un funzionari rituali, agli uomini che lavorano brocca di vino e di vino. Menke discutono tra di loro, ha detto: "Alcune persone bevono il vino non è sufficiente, solo una persona beve l'eccedenza di vino prega disegnare un serpente a terra, prima disegnare nel bere.».

Una persona primo disegno serpente. Prese la brocca pronto da bere, con in mano una brocca sulla mano sinistra, mano destra serpenti dipinti, ha detto: "Sono stato in grado di aggiungere i piedi al serpente" non ha aspettato che finisse la pittura, la pittura serpente è diventato un altro uomo, ha strappato il suo vino ha detto: "Il serpente aveva piedi, come è possibile aggiungere i piedi che fai?" Così si può mettere la pentola nella bevanda giù.

Chi ha dato i piedi al serpente alla fine ha perso quel piatto di vino. [3]

Nota


Precedente 1 Successivo Selezionare Pagine
Utente Recensione
Ancora nessun commento
Io voglio commentare [Visitatore (3.147.*.*) | Entra ]

Lingua :
| Controllare il codice :


Cerca

版权申明 | 隐私权政策 | Diritto d'autore @2018 Mondo conoscenza enciclopedica