| Lingua : |
|
| Comunità Encyclopedia |Enciclopedia Risposte |Invia domanda |Conoscenza Vocabolario |Carica conoscenza |
Come fare |
 |
|
Chernyshevsky libri scritti Romanzo "come fare" è la creazione Chernyshevsky in carcere. Il romanzo è una caratteristica significativa è lo stato d'animo di gioia, schermo luminoso mostra la storia della coppia. Nuovi personaggi, nuove storie, nuove idee, è il movimento di liberazione russa nella seconda fase della riflessione. Informazioni di Base [Nome] Come romanzi (Что делать)[Categoria] romanzo 【Autore】 Russia Chernyshevsky [S] alla fine del 19 ° secolo Introduzione Versione uno: Ragazze Vera contro il matrimonio mercenario, fuggiasco, sposato con Rop Hove. Ha sposato l'ideologia socialista utopico fondato da laboratorio di cucito. Dopo che gli amici del marito 吉尔沙诺夫 accadere con amore. Rop Hof fingere il suicidio, per gli Stati Uniti per partecipare al movimento abolizionista. Pochi anni dopo, è tornato e ha ri-sposato. Infine due persone vivono insieme, vanno d'accordo. Versione due: Veracruz è un ricco aspirante bella ragazza con la madre, al fine di estrarre i soldi, per portare a sposare un tizio. Roper Hof a studenti di medicina con l'aiuto della sua famiglia intrecciare e fondò un laboratorio di attuare i principi del socialismo. Dunlop Hof introverso, uomo severo, ma Vera era appassionato, socievole. Il marito di Vera si innamorò con il personaggio amici congeniali. Vera felicità come si fa? Hoff ha deciso di dare compimento idea Roper ...... Contenuti correlati "Come fare" è sottotitolato "nuova storia". 1863 pubblicato sulla rivista "moderna". Uno dei "uomo nuovo" è diviso in due categorie: una è Vera, Rop Hove, 吉尔沙洛夫 e Meichaluofu e altri, la gente comune del "nuovo", un altro è Emomali Tho marito, che è un "nuovo arrivato" nella persona speciale. Vera, che sono civili, intellettuali, umili origini, autosufficienti, Attività entusiasta della libertà, della dignità umana e grande rispetto per lo spirito che è loro caratteristiche comuni. A loro non piace esagerare, il rispetto per le scienze naturali, il lavoro dalla realtà e il discorso di risolvere problemi pratici. Questi nuovi arrivati in Love conflitto, mostrando la nobile qualità. Vogliono a tutti di credere nella felicità. Quando Vera è stata costretta a sposare la madre Kuoshao Situoliexi Kafelnikov ma il suicidio, il Walking a più Rop Hof, e infine a matrimoni fittizi modo per Vera salvato Oliver. Pertanto Rop Hof sacrificato i suoi studi, abbandona gli studi e un futuro professore. Vera e 吉尔沙洛夫 amore è vero amore. Tuttavia, Vera si rese conto che questo potrebbe rendere Rop Hof dolore, prese la briga di radunare l'entusiasmo di 爱罗普霍夫. L'iniziativa inoltre alienato 吉尔沙洛夫 contatto con Vera, visitare più Rop Hove casa. Questo è il massimo per il bene della reciproca felicità mostrata dai nobili qualità. Rop Hof discernere questo cambiamento, ci sforziamo di contribuire a questo vero e proprio amore. Rop Hof di lasciare fuori dalla relazione triangolare suicidio. La fine di questa letteratura in Europa occidentale è difficile da risolvere la contraddizione tra il comune. Circa l'autore Nikolai Cernysevskij (1828 a 1889) rivoluzionari russi, filosofi, scrittori e critici. Luglio 1828 Nato nella città di Saratov a famiglie sacerdote. 18-anno-vecchio nella Università di St. Petersburg, Dipartimento di Letteratura e Storia. Da questo gruppo di intellettuali spesso approccio avanzato Petra Krzyzewski gruppo minuziosa ricerca filosofia idealistica di Hegel e la filosofia materialista di Feuerbach, il socialismo utopistico francese genera interesse. 1.850 laureati l'anno successivo tornò a Saratov, l'insegnamento delle lingue nelle scuole secondarie per promuovere idee progressiste. Dopo il matrimonio nel 1853, Chernyshevsky tornato a Pietroburgo, diventando la "Patria Cronaca" e "moderno" due progressiva scrittore rivista. 1855 ha pubblicato la sua tesi famosa "arte relazione estetica della realtà." Di questo documento Hegel idealista estetica a una sfida audace per la proposta di "La bellezza è la vita" definizione. 1856 Nekrasov andare all'estero per cure mediche, ha poi fatto la rivista "moderna", che lo rende un potente propaganda idee rivoluzionarie hanno iniziato a pubblicare le posizioni carte dello stesso anno il "periodo della letteratura russa Gogol panoramica" inverno, il sistema esplora la critica letteraria russa sviluppo. 1862 Cernysevskij stato arrestato dal governo zarista, via nella fortezza Pietro e Paolo. Nel 1864 fu condannato ai lavori forzati sette anni e la vita lungo esilio in Siberia. Nella prigionia e l'esilio non aveva frustrazione, pieno di fervore rivoluzionario scrisse molte opere eccezionali, come ad esempio "come fare" (1862 a 1863), "Prologo" (1867 a 1869). 1883 ha permesso Astrakhan vivo. 1889 prima di poter tornare a casa. Dal torturato, morì nello stesso anno nel mese di ottobre. Autore funziona Attività di scritti di Chernyshevsky è multiforme, che coinvolge la filosofia, l'economia, l'estetica, la letteratura, la sociologia e in altri campi. Le sue opere più importanti sono: "L'arte è la realtà delle relazioni estetiche", "Panoramica della letteratura russa Gogol Periodo", "proprietà comune di opposizione critica dei pregiudizi filosofici" e "filosofia di principi di umanesimo," e finzione "come fare" e così via. Cernysevskij il rivoluzionario russo ideologia democratica, sviluppata per un altezza senza precedenti. I suoi scritti brillanti e di qualità inflessibile, gli valsero grande prestigio, diventando Russia generazione di giovani progressisti ammirato eroe, il movimento rivoluzionario russo ha avuto un impatto tremendo. Egli è la seconda fase della storia dopo la nobile rivoluzionario seconda generazione di combattenti rivoluzionari russi, i rivoluzionari che gli intellettuali civili più importante rappresentante. Lenin lo considerava "il futuro dei giovani tempesta timoniere", г.В. Plekhanov russo lo ha paragonato a Prometeo. Storia Traduzione Ling Chi: Jiang Road e "come fare? " Indietro nel 1942, Jiang Road a Guilin Russa Scuola di formazione per insegnare russo, lo sapeva, il romanzo di Cernysevskij "come fare? «Per generazioni di rivoluzionari in Russia e in crescita dell'Europa occidentale, hanno svolto un ruolo speciale. A quel tempo Jiang Lu aveva pensato a questo libro da tradurre, ma l'22-anno-vecchio ragazzo ha appena iniziato l'apprendimento di traduzione, come può permettersi questa responsabilità? Ha messo un cuore temporanei belli ideali, dal duro allenamento, in uno sforzo per migliorare il livello di insegnamento e di traduzione. Il duro lavoro paga, nel 1949, Jiang Lu, Shanghai Volte unità di compilazione Publishing durante il lavoro, di trovare un "come fare? "L'originale, e ha permesso di essere tradotti. A questo punto, lui ha 2.089 esperienza nella traduzione, tradotto oltre trecentomila parole, decine di libri russi e sovietici letterari teoria e romanzi, che ha tradotto come "come fare? "Gettato una solida base. Jiang Lu traduzione seriamente fin dall'inizio, molto lento, se si tratta di testo o note, hanno cercato di correggere. A tal fine, ha dovuto solo ad aumentare l'orario di lavoro, a lavorare presto ogni giorno, quasi tutta la notte e tornò a casa dopo le 10:00, Domenica automatico straordinari. Lui dizionario le mani, un po 'di dubbi a vivere, e fare tutto il possibile per accedere a una varietà di libri, fino a quando si comprende appieno solo scrivere. A proposito del libro di nome Jiang Lu ha un sacco di pensiero, il significato originale è "cosa fare?" O "come fare?" Jiang Lu che "come fare? "Sarebbe più appropriato, dal momento che il nome di questo libro non è cambiata nel corso dei decenni. 1950 traduzione del libro finito, Jiang Road e dall'inizio alla fine, parola per parola, contro la caparra revisionare originale di nuovo, fino a quando non è soddisfatto. "Come fare? "Nel 1952 a Shanghai tempi Premere edizione, ristampato l'anno successivo nel popolare Letteratura Casa Editrice. 1959 "come fare? "Per versione orizzontale, il libro riarrangiamento, Jiang revisione Lu cogliere l'occasione per trasformare il libro di nuovo, questa volta al di fuori del Popolo Letteratura Casa Editrice assunto esperti dell'agenzia Liu Zerong e Miss Li Sha (signora Li Lisan) come esteri russo Letteratura newsroom consulente, per gentile concessione del loro aiuto, Jiang Strada nella revisione "come fare? "Incontrato problemi difficili, è stata risolta in modo soddisfacente. Dopo 80 anni di riforma e apertura, la rinascita letteraria, Pubblicazioni Dipartimento e la Xinhua Bookstore sono realizzati secondo la vecchia e poi stampati per soddisfare la domanda del mercato, ma Jiang Lu non è d'accordo, si era fermato ristampa. Diversi pirati allora sono apparsi sul mercato, anche a livello nazionale, ma anche apertamente piratati grandi editori, che mostra anche "come fare? "Quanto è popolare tra i lettori. Fino al 1988, Jiang Lu prima di passare alla allora nuova 1985 collazione di tutta la traduzione riveduta. Ristampato 1990, secondo un senior editor Jiang Lu Chen Fu opinione di nota, selettivamente la traduzione è stata rivista ancora una volta, questa è l'ultima modifica di Chiang Road. Se fosse ancora vivo, sarà costantemente rivisto al ribasso. Informazioni di pubblicazione [Nome] ex versione sovietica Chernyshevsky romanzo "come fare> (Russo) 【Autore】 (Russia) Chernyshevsky con |
| Utente Recensione |
|
Ancora nessun commento |
