Lingua :
SWEWE Membro :Entra |Registrazione
Cerca
Comunità Encyclopedia |Enciclopedia Risposte |Invia domanda |Conoscenza Vocabolario |Carica conoscenza
Precedente 1 Successivo Selezionare Pagine

Gentleman anche Bi

Opere originali

Zigong ha detto: "Il signore anche Bi" Confucio disse: "Non c'è male malvagio malvagio che dice, il male e la calunnia su quelle che vivono a valle ①, il male coraggioso e maleducato che osano conseguenze e soffocata da ②." ha detto: "grazie anche anche Bi" "male Jiao pensava conoscitore ③, SUN che il male non è ④ coraggioso, il pensiero del male dritto curiosare quelli ⑤".

Opere Comments

① flusso: Si Qianlong sinologia tutti Huidong "Nove da antico significato" e Jiaqing anni studioso Feng Teng House "Dialoghi ricerca Variant", "flusso" del derivato parola. In ritardo la versione precedente "Dialoghi" c'è "flusso" e le parole alla dinastia Song, solo questo derivato sbagliato. San (Shan buono): diffamazione, il ridicolo, la calunnia. Parole di rovinare chiamati calunnia, diffamazione, ha detto che il prossimo calunnia.② spezzato (ZHI Chi): ostruzione, ostacolo. L'idea era testardo, mortificante, testardo.

③ Jiao (jiao post): plagio, rubare, plagiare la conoscenza degli altri dei risultati (come la libertà di parola, la conoscenza, la comprensione, e fare conquiste, ecc.) Uno ha detto le parole e le azioni degli altri movimenti polizia privata, e cercare di essere intelligenti, lasciare che per conoscere. Conoscenza: la stessa "saggezza".

④ Sole: come "Johnson".

⑤ Review (Jié Jie): attaccare le debolezze altrui e di esporre la privacy altrui.

Lavori di traduzione

Zi Gong ha chiesto: "signore lì che vi odiano" Confucio disse: "Non c'è avversione al popolo Disgusto diffondere buone professionisti che danneggiano gli altri, il disgusto che occupa la posizione più bassa e la diffamazione uomo superiore, coraggioso e maleducato Shiqiang antipatico. . persone non amano osare decisivo e barriera ostinata persona ragionevole "[Confucio e] ha detto:"? Duanmu dare, anche voi avete stanco di gente male fanno "[Zi Gong ha detto:]« disgusto rubare plagio [di qualcun altro la conoscenza dei risultati] ma la gente pensa che è saggio, umile ma non auto-disgusto che l'uomo coraggioso, disgusto esposto ad attaccare gli altri, ma dal momento che l'uomo giusto ". [1]


Precedente 1 Successivo Selezionare Pagine
Utente Recensione
Ancora nessun commento
Io voglio commentare [Visitatore (3.21.*.*) | Entra ]

Lingua :
| Controllare il codice :


Cerca

版权申明 | 隐私权政策 | Diritto d'autore @2018 Mondo conoscenza enciclopedica