Lingua :
SWEWE Membro :Entra |Registrazione
Cerca
Comunità Encyclopedia |Enciclopedia Risposte |Invia domanda |Conoscenza Vocabolario |Carica conoscenza
Precedente 1 Successivo Selezionare Pagine

Dopo Zi così

Da "I Dialoghi XVIII." Zi così, il caso del padre della moglie di attenersi cesto di bambù olandese (1). Zi Lu chiese: "Maestro, quasi bambino vedere?" Il padre della moglie ha detto: "quattro sedentaria, grano, a prescindere, che cosa è il Maestro?" Piantare il suo bastone mentre Yun. Arco Zi piedi. Zi conclusa luoghi, polli come miglio (2) e cibo (3) del. Riflette nella sua due sub-Yan. Domani, Zi OK per citare in giudizio. Confucio disse: "eremita troppo." Make Zilu Anti vederlo. Per la linea di uomini. Zi disse: "Bushi nessun significato Anzianità del festival, non sprecarla; monarca significato, Ruzhi dei suoi rifiuti Vuoi pulire il corpo, e il caos Dalun Gentleman Shi inoltre, la linea della loro rettitudine Road.?.. No, noto per continuare. "

[Note]

(1) cestino di bambù: Tone Diao, antica Yuntian usato bambù.(2) Miglio: Tone shǔ, miglio appiccicoso.

(3) Cibo: suono sì, la gente ottenere qualcosa da mangiare.

Grammatica

Omofoni;

(1) piantare il suo bastone mentre Yun. Yun: Tong Yun, diserbo.

(2) la XIII Anti vederlo. Contro: il "ritorno".

Passato e presente significato diverso;

Caso del padre della moglie. Il padre della sposa: gli anziani.

[Parti di discorso]

(A) si riflette nella sua due sub-Yan. Vedi anche: fare uso del diritto di fare ...... vedere.

(2) Per pulire il suo corpo. Pulire: fare uso del diritto di fare ... innocenza.

[Traduzione]

Zi seguire viaggio Confucio, restare indietro, ha incontrato un uomo vecchio con le stampelle su strumento diserbo lug. Zi Lu ha chiesto: "Hai visto il mio maestro?" Lao Zhang ha detto: "I quattro sedentaria, grano, a prescindere, come dire l'insegnante?" Ha poi appoggiato a un bastone di diserbo. Zi arco rimase rispettosamente per procedere.

Lao Zhang Zi a casa sua permanenza alloggio, uccidere polli, ha fatto un po 'di riso per lui, chiamò i suoi due figli incontro con Zi.

Il giorno successivo, Zi cattura Confucio, ha tenuto una relazione in materia a lui. Confucio disse: "Questo è un ah eremita." Chiamati Zi tornare a vederlo. Zi arrivato, Lao Zhang è venuto fuori dalla porta.

Zi Lu ha detto:. "Nessun funzionario del governo è sbagliato rapporto tra giovani e anziani è impossibile abbandonati; monarca relazione tra come può disfarsene Vuoi la loro innocenza, ma ha distrutto il fondamentale rapporto etico monarca ufficiale Gentlemen, ma?. Per perseguire monarca di giustizia come canale non funziona, lo sapevo. "

Commento 【】

Eremita in questo capitolo non è una irragionevole persiste, in un primo momento a causa della mancanza di comprensione di pesci Zi Confucio ignorare. Zi rispettoso cortese, di aver riconosciuto virtuoso della Zi. Zi rimanere a casa, lasciandola con pollo e riso giallo intrattenere Zi, che mostra la sincerità eremita. Lasciate che i suoi due figli e Zi incontrano, mostrando la sua stretta amicizia e la cerimonia di conoscenza. Una tale persona, se non è un gentiluomo, ma anche non lontano dal signore standard. Tuttavia, quando Zi Feng Confucio Ritorna Incontra la vita eremitica, quando non è in funzione. Pertanto, Zi descritto il giusto monarca fuori è quello di raccontare le famiglie di eremita eremita, ma anche per raccontare il signore del mondo. Le generazioni future non può essere indifferente a questo signore.

Ming Zhang Zi Yi, poi aperto: un politico che non è la coltivazione di salvezza, non parlare di moralità. E poi dovevano illustrare: L'etica non può capire che i rifiuti domestici, non sconosciuti Baijun Chen etica, ma non possono sprecare; solo sapere come tenersi pulito, ma visto il caos a bordo campo indipendentemente dal paese, ma è la distruzione di una maggiore principi etici. Poi pronunciò le parole con un principio: signori la politica è di praticare morale, piuttosto che alla fama e fortuna, per fama e fortuna e un funzionario, non un gentiluomo dovrebbe. Infine, Zi mostra la consapevolezza della situazione attuale di Confucio: strada impraticabile nella realtà del mondo, non Confucio non si sa, però, solo nella pratica di Confucio morale. Zi, quindi, dovrebbe essere che le parole di Confucio per raccontare Zi, l'ultima frase migliore svegliò tardi gentiluomo. Dai "quattro libri a caso," ha detto: "La primavera e l'autunno, quando tutti potranno vedere il funzionario di fama, è un momento Goldsmith rinunciare Masquerade speranza; saggi proposti contorno spesso, generazione padre scia della moglie Se il funzionario fosse solo, quanto meno secchio Shau persona Obbligatorio.! ufficiale del signore, è stato stabilito come la giustizia, questo è il punto in cui i santi per il mondo del gentiluomo Gao anche "Liu Baonan" I Dialoghi di giustizia ", ha detto:". Ming Anche se io non so, io ancora non oso dimentico Shi anche ".


Precedente 1 Successivo Selezionare Pagine
Utente Recensione
Ancora nessun commento
Io voglio commentare [Visitatore (3.17.*.*) | Entra ]

Lingua :
| Controllare il codice :


Cerca

版权申明 | 隐私权政策 | Diritto d'autore @2018 Mondo conoscenza enciclopedica