Lingua :
SWEWE Membro :Entra |Registrazione
Cerca
Comunità Encyclopedia |Enciclopedia Risposte |Invia domanda |Conoscenza Vocabolario |Carica conoscenza
Precedente 1 Successivo Selezionare Pagine

朽木不可雕也

Definizioni di base

Non plasmabili

[Idioma] non plasmabili

[Pronuncia] xiǔ mù bù ke Diao

Definizione legno marcio non può essere intagliato. Metafora non può fare o rovinare le cose e le situazioni senza speranza. Conosciuto anche come "Deadwood carving duri." Conosciuto anche come "Deadwood non scolpito". Questo idioma è noto anche come "Deadwood sterco, metafora è stata irrimediabilmente danneggiata al punto.

Fonte allusioni

[Fonte] "I Dialoghi di Confucio Gongye Chang"Zai Yu pisolino. Confucio disse: "朽木不可雕也, non in muratura parete di sporco ① troppo Yu mi punisco con quello ② ③!?" Confucio disse: "Ho iniziato a la gente, ascoltare le sue parole e crede che i suoi atti; Jinwu nelle persone, ascoltare le sue parole e azioni. nel I e ​​la riforma è ".

[Note]

① muratura (Wu): si riferisce agli strumenti intonacatrici Mason, utilizzato anche come verbo, si riferisce alle pareti lisce. ② con: Mood, con il "laico" di sotto "del I e ​​il cambiamento è" in "e" sinonimi. ③ punire: rimprovero.

[Traduzione]

Zai Yu grande sonno durante il giorno. Confucio ha detto: ".!? Legno marcio orso scultura Dirt muro dipinto orso Zai Yu Per queste persone, non c'è nulla da dare la colpa", ha aggiunto: "In un primo momento io per primo, dopo aver ascoltato quello che ha detto che credeva comportamento, ora io per primo, dopo aver ascoltato quello che ha detto, ma anche per osservare il suo comportamento, che è dovuto per cambiare le cose Zai Yu.

[Storia]

Confucio 'discepolo Zai Yu, parole OK, ha parlato piacevolmente. In un primo momento, come i discepoli di Confucio, pensando che deve essere molto promettente. Ma presto, Zai Yu esposto problemi pigri. Un giorno, un discepolo di Confucio conferenze, lezioni trovato Zai Yu non venne, mandò i suoi discepoli a cercare. Mentre, i discepoli tornarono a riferire che Zai Yu nella stanza per dormire. . Confucio ascoltando triste a dire: "non può intagliare il legno marcio, sterco stessa non può essere muri imbiancati a calce Inizialmente ho sentito le parole degli altri, si ritiene che la sua condotta deve dire lo stesso con lui; Ora ascolto le parole di altre persone, a guardare Il suo comportamento Zai Yu in poi, ho cambiato il suo atteggiamento. "

Lettura

Gli studenti dormono in pieno giorno Zai Yu, Confucio, oltre a rimproverarlo "朽木不可雕也, parete non in muratura di sporco troppo", ma anche emesso una circolare sulla comprensione sentimenti di una persona. Leggere attentamente i "Dialoghi di Confucio", questo è probabilmente il saggio più dolce una volta senza ira ira? Questo tono è un po 'simile a oggi ho rimproverato suo figlio: "Tu non sei da biasimare qualcosa, non dico!"

Reckon, Zai Yu pezzo di "Deadwood" Temo che non è solo grande per fare un pisolino durante il giorno e problemi di sonno per esempio, è probabilmente ancora in aula dormiveglia dell'insegnante (sogno Duca?) Miles. In caso contrario, al punto di stile di vita di oggi di vista, un pisolino Che tipo di trasgressione? Mr Kong Lao pena così Dadongganhuo fare?

Il problema è che il bambino in Kawakami ha detto:. "Il tempo è denaro, un pollice di oro non può comprare un centimetro di tempo" "!. Tempo perduto Giorno e notte" Usa le nostre parole, è così, il signor Kong Lao è assolutamente fare sarà d'accordo con noi circa napping vista.

Detto questo, la sua ira non è difficile da capire.

Come per "ascoltare le sue parole e le opere," versare come maestro confuciano Zhu Xi nel "Dialoghi Annotazioni" del volume nelle parole citate Hu ci ha ricordato che: "Il saggio sarà ora saper ascoltare le sue parole e le azioni fanno ? né è vero per tutti, perché Zai Yu on hold sfiducia .. Ma la cosa è Zai Yu esempio educare la gente la domanda che ci facciamo di meno, ciò che predicano nulla. "E perché devono farlo, perché in questo mondo ha davvero quelle persone che parlano di canto è anche bello.

Pertanto, non dobbiamo solo ascoltare quello che dice, ma anche per tenere gli occhi aperti a guardare lui fare ah!

"Dottore di meno" e per il "朽木不可雕也" spiegazione è: "Zai Yu congenita debolezza fisica lasciarlo riposare, non costringerlo a fare cose troppo, altrimenti il ​​corpo sarà troppo, dopo tutto, la salute è il più importante il ".


Precedente 1 Successivo Selezionare Pagine
Utente Recensione
Ancora nessun commento
Io voglio commentare [Visitatore (44.200.*.*) | Entra ]

Lingua :
| Controllare il codice :


Cerca

版权申明 | 隐私权政策 | Diritto d'autore @2018 Mondo conoscenza enciclopedica