Nome cinese: Zhi Lan
Pinyin: chǎi lán
Fonte: "Canzoni del Sud", "Lament"
Chai: AngelicaLan: bluegrass
Chai (leggi chǎi) Blu, Angelica e bluegrass nome combinato, di solito si riferisce a ha l'aroma delle erbe.
茝 Lan
Sostantivo: Angelica e bluegrass nome combinato, di solito si riferisce a ha l'aroma delle erbe.
Come "Nine Songs compagno": "Ci Zhi Yuan Xi Li ha blu", "grande passo" di Qin Qu Yuan: "Zhi Lan alloro, Yu strada Mi solo." "Lament": "Qi Wei Fu Ren Hui chai "; Tang Li Bai" cinque antica ":" chiaro inglese fata ossa, Fenfu Zhi Lan Rui "; Tang Cai Xi silenzio:". Dengfu primo tempio al di sopra del maschio naturale Chanshi ":" Jervis varie gelatina gel, pimento Wei Zhi Lan "; Tang Xiang Dou:". pagare Han Yu Lang Deng Yue Yang Casa Vedere dono ":" Joan sede Yurun, sotto il nome di Chai Orchid ".
Illustrazione dettagliata
● Chai: chǎi
Nome Vanilla, libri antichi, ha detto una pianta che "Angelica" [Dahuria angelica]. Mountain Chai, Ligusticum anche. - "Guang Ya"; Lanfang. - "Rituale Han-chi." Nota: "ora il Angelica."; Caricamento laterale Chai puzzolente. - "Libro Storico di Eli".
● Blu: LAN
(A) sotto forma di suono. Da Lv, Lanna (LAN) del suono. Significato originale: bluegrass, ovvero Zeeland (orchidea, orchis ;)
(2) orchidea, vaniglia anche. - "Disse il testo"; valore Lanzhi. - "Han Simaxiangru Biography"; orchidea è la radice di Sophora Chih. - "Xunzi"
(3) Zeeland genere Pan ha detto, Asteraceae, è una pianta perenne, è nato a zone umide di montagna, fiori viola, i loro steli, foglie, fiori sono leggermente profumati. Gli antichi chiamavano Lan, probabilmente si riferisce a questo scopo. Lanshe (bluegrass e muschio sono le spezie nobili, incenso usato in tempi antichi)
(Foto: Tori produzione Kogiku)
|