Lingua :
SWEWE Membro :Entra |Registrazione
Cerca
Comunità Encyclopedia |Enciclopedia Risposte |Invia domanda |Conoscenza Vocabolario |Carica conoscenza
Precedente 1 Successivo Selezionare Pagine

Zhi boscosa collina

"Guofeng Wei Feng Zhi boscosa collina" è un segno dei loro cari che fanno, e descrivono il declino linea di battaglia tasso di natalità per i genitori e il fratello pensieri d'amore. "Maoshixu" ha detto: "" Zhi boscosa collina "battaglia linea filiale, manca genitori Uniti forza di invasione e diversi taglio, servito quasi grande paese, i genitori, i fratelli e discreta, ma anche come una poesia" Punto di comprendere lo scopo poesia, fornisce anche.. sfondo. Tuttavia, non "battaglia linea filiale," solo "i genitori mancanti"; lavoro OK della gente, i loro cari normale nostalgia di casa, vero e proprio essere umano. Con una "pietà filiale", anti vedere eseguito dagli allievi del rotatoria. I capitoli poesia, sono dotati corpo.

Opere originali

Zhi boscosa collinaHa Zhi boscosa collina Xi ①, guardare al genitore Xi. Padre ha detto: sigh! Ho subriga Battaglia ②, Suye continuamente. Shangshenzhanzai ③! Ebreo di ④ non-stop!

Ha Zhi Qi Xi ⑤, guarda alla madre di Xi. Muyue: sigh! I trimestre linea di battaglia ⑥, Suye non dormire sonni tranquilli. Su Shen Zhan Zai! Nessun Ebreo di scartare!

Ha Zhi Kang Xi, guardando il fratello Xi. Fratello, dicendo: sigh! Ho servito linea fratello, Suye non ⑦ kai. Su Shen Zhan Zai! Ancora da non morti!

Traduzione commentata

[Note]

① Zhi (Zhi Chi): imbarcati. Collina boscosa (Hu famiglie): Non ci sono vegetazione montana.

② Io Son: cantante immaginazione, suo padre lo chiamò.

③ su: Attraverso speranza "ancora". Zhan (Zhan Zhan): 's per assistenza linguistica.

④ ancora venire: ancora tornare.

⑤ Qi (qǐ in poi): nessuna vegetazione della montagna.

⑥ Stagione: Fratello al quarto o al minimo.

⑦ KAI: Ju.

[Traduzione]

Imbarco verdeggianti colline, lontano il mio sguardo papà. Odore come mio padre mi ha detto: "Mio figlio linea di battaglia è occupato, prima o poi smettere davvero nervoso Attenzione corpo Sì, essi devono rimanere molto indietro.».

Colline brulle imbarco, di gran lunga il mio sguardo mamma. Odore come mia madre mi ha detto: "Ho servito in linea pediatrica è occupato, giorno e notte di sonno non è fragrante Attenzione corpo Sì, torna a Mo Niang dimenticare.».

Imbarco alte colline guardare lontano per mio fratello. Odore come mio fratello mi ha detto: "Mio fratello linea di battaglia è occupato, giorno e notte una sorta Attenzione corpo Sì, indietro Mo morte lontano.". [1]

Lavora apprezzamento

"Zhi boscosa collina", una poesia, ha spinto per la "battaglia Poesia linea ancestrale eterna Roam" (Joe cento milioni ", ha detto Shi Jian fiume ha fatto"). Questo non è dire che è stato originariamente pensato la performance del tema di assunzione pro, ma ha creato un modo unico antico cinese nostalgica poesia lirica.

La poesia di Repeat cantare l'inizio di ogni capitolo due cari per esprimere direttamente i sentimenti. Dicendo: lontano può Angelica, canzone lunga può essere un grido. Linee di battaglia Figlio dell'uomo, se una emergenza familiare non-pensiero e non salirà verso casa. Inizia il poema, poi una salita lontano lo scopo inteso tre complessi: per raggiungere la vetta, il padre lontano, raggiungere la vetta, lontano madre; raggiungere la vetta, fratello lontano. L'inadeguatezza delle parole e parole lungo Shen significato, pensando la madre e il padre pensare pensieri fratello. Su i primi due, ha dato senso Angelica lontano, canzone lungo quando il grido d'amore, esprimere troppo struggente e commovente.

Tuttavia, la bellezza poetica e originalità, non l'inizio di un direct-scrivere il nostro cari positivi di amore, ma piuttosto l'idea di cari provenienti dal fronte è stato il cuore del concetto. Eroe lirico in una tale illusione: nel tempo ascese i propri cari, la casa di parenti, in questo momento sono anche arrampicata a leggere se stesso, e in un orecchio parenti grida suonava disagi riflessivo ricordare con attenzione e desiderio di pace ha chiesto ed esortare. Naturalmente, questo non è un poeta soggettivo deliberatamente artificiale, ma la naturale espressione di amore per le profondità. Suono dei loro cari in questo studio ha avuto l'idea di linguaggio, compreso quanto sconvolto, molta cautela, molta speranza, molta speranza, quanto amore, quanta consolazione. Fedele alla musica e altro cosiddetta penna up, amano WAN e più profondo. Mila leghe sotto lettura è ancora sufficiente a rendere la persona look bianco nuvole cielo Roam cari pensanti.

Un'attenta apprezzare che questa visione dall'illusione opposto, la creazione artistica ha due caratteristiche. In primo luogo, la creazione di illusione, immaginazione e incinta sta richiamando il mix. Han e Tang Shu Zheng Jian Kong di "il padre disse:" "Muyue" e "fratello, dicendo:" interpretato come un segno verso casa quando le persone ricordano quando separazione esortare i loro cari. A prima vista questa affermazione può passare, andare a fondo non è il caso; poeta ha fatto tutto, non solo ricordare, ma la fusione di fantasia e memoria incinta. Qian ha detto: "Tuttavia, io umilmente lingua Pasta quando dice: 'sospiro battaglia linea femminile'; Jinnai ha detto: 'io sospiro sub linea (fratello trimestre) di battaglia', la parola del gas non è come la rottura delle differenze temporanee Beh, un po 'come Far coscritti persone care, a causa di voler baciare anche i partiti pensano il nostro tono di Seoul. "(" Guan ", sotto la stessa), come antica dinastia" West Isolotto "Scrivi uomo" sotto la West Island ", di essere come le donne in" Jiangbei "L'idea La speranza era stata: "camicia singola albicocca giallo", "Chuishou Ming giada", che, in qualità di uomini e donne in ornamenti mente, "giu preoccuparti ho anche preoccupare", "colpo sognato Sai Chau", che intendeva metro maschile alle emozioni femminili . "Musica occidentale" questa "struttura virtuale fatto di immaginazione e la memoria mix e resa gravida poetico, quasi di" Zhi collina boscosa "Yan". Unica esperienza piacevole, anche in linea con le leggi psicologiche di nostalgia, e quindi per la storia della poesia nostalgia costantemente ereditate. In secondo luogo, i loro cari avevano letto il linguaggio, riflette una personalità distinta. Mao Chuan dopo aver seguito per la valutazione di ogni capitolo, dicendo: "Padre Shangyi", "femmina Sean", "fratello ancora pro." Questo nonostante sia stato respiro nato, vede già una figura dalle caratteristiche di personalità di lingua. Guardate dai Salmi, il padre della "Ebreo di non-stop", gli ha chiesto di non rimanere per sempre a casa, il figlio di partenza da cui tono puro, senza perdere di larghe vedute di suo padre, la madre "ancora non usa e getta" esortare il figlio più giovane di non abbandonare la pro- Madre, questo è più di una partenza da parte di madre, mostrando fantasticherie Muzizhiqing, e la "pietà natalità madre", l'affettuoso; fratello "ancora nessun morto," ossa senza mezzi termini pregare non lo seppellirono casa, sbottò La "Utah per nessun morto," forte performance della mano, del piede e affettuoso, le prestazioni di assistenza ai giovani e amare la vita. In lunghezza breve, semplice, antica lingua del "Libro delle odi", scrivere la personalità personaggi, estremamente difficile, ma da l'opposto prevista illusione, scrivere i caratteri, è più difficile per l'energia. Questo modello nell'Aldilà simile lirica poesia nostalgia di casa, ma anche rari. Pertanto, dalla creatività di vista artistico, il "Zhi boscosa collina" Roam chiamato eterna battaglia linea antenato della poesia è estremamente penetranti.


Precedente 1 Successivo Selezionare Pagine
Utente Recensione
Ancora nessun commento
Io voglio commentare [Visitatore (18.224.*.*) | Entra ]

Lingua :
| Controllare il codice :


Cerca

版权申明 | 隐私权政策 | Diritto d'autore @2018 Mondo conoscenza enciclopedica