Lingua :
SWEWE Membro :Entra |Registrazione
Cerca
Comunità Encyclopedia |Enciclopedia Risposte |Invia domanda |Conoscenza Vocabolario |Carica conoscenza
Precedente 1 Successivo Selezionare Pagine

Estate Ye Zhiyuan Jackson

"Estate Ye Zhiyuan Jackson" è un famoso poeta della dinastia Tang Meng Jiao rendere omaggio a Jackson quando Zhiyuan scriveva poesie. La poesia esprime profonda meditazione Zhiyuan rispettato maestro Zen del poeta d'amore, ma anche l'ambivalenza interiore poeta.

Opere originali

Estate Ye Zhiyuan Jackson

Il mio insegnante quando parecchi ancestrale ①? Nubi alcuna pretesa vuoto.Zen Tre Regni, Yanzuo mondo di ②.

Case di spiriti statici vanno, il corpo e la vegetazione con ③.

Unito la dovuta cura per sapere ④, ciotola piena Duron riempito ⑤.

Secchio Tau sovraccoperta, divisione Ye vedere Shinshu ⑥.

Perché dieci milioni di rapina, scintillanti go confinamento ⑦.

Midsummer fuoco per il giorno, un vento di ottobre.

Non come un discepolo, soprannominato appeso Tempio di Confucio. [1]

Traduzione commentata

① alcuni antenati: Zen dare e ricevere, ci sono vari antenati buddisti, terre ancestrali, a est di Zhu ha detto questo per "pochi antenati", come sospetta della storia, la copertina dice la sua non va bene a parlare di vuoto, il che significa che l'autore del suo rispetto.

② questi due mezzi: Zhiyuan integrato nel mondo nel corpo, messo a tacere in Zen, saltarono fuori dei regni al di là. Buddismo, il desiderio, il colore, incolore chiamato il Triplice Mondo.

③ Questa due ha detto Jackson sit cortile, a forma di vegetazione, il suo Zen del forte, per evitare anche i fantasmi sono, non danno.

④ guardia Wang: Wang Shi-guard. "Vimalakirti · prodotti di largo consumo", ha dichiarato: "proteggere il mondo sono quattro re, il lato di governo, mantenendo il loro ministero, in modo che esso non deve essere violata dire male." Poesia "guardia regno" si riferisce al Tempio.

⑤ Duron: dalle scritture buddiste, che l'Occidente una pozza d'acqua in possesso di un Duron, male non conta. Suprema monaco buddista di avere le loro uniformi, non più in grado di nuocere.

⑥ questi due mezzi: scrollarsi di dosso la polvere, rispettosamente per rendere omaggio a un vero maestro Zen.

⑦ Cage: si riferisce al mondo stanco. Buddismo Zen, Sez specialmente Zen, l'accento sulla comprensione, e vedere il Buddha, per così dire qui che la pratica non richiede molto tempo, una volta che venga a conoscenza, che può avere grande agio. [1]

Lavora apprezzamento

Questa poesia da Zhiyuan profonda meditazione, scrisse al suo onore, omaggio da Jackson, ha scritto liberazione spirituale; umore deriva dall'ambiente fisico dal confronto, scrive la sua ambivalenza, patchwork, è stato molto permissivo. Durante il periodo estivo, né può pittoresco monastero nella parola "un vento d'ottobre", ma l'ambiente dal cuore, che dice che non può avere questa sensazione. Meraviglioso nella situazione attuale e nero, memorabile. Dal punto la scrittura di vista, al fine di plasmare il caldo sole, invece, impressionante, la sua dialettica artistica è, come Wang Fu commento "Jiangzhai Poesia" su "Poesia Xiaoya Spennatura" nel "passato me di operare in" poche parole per dire: "In scena felice dolore al dolore Re Sharaku, un raddoppio del suo canto funebre". [1]

Circa l'autore

Meng Jiao (751 ~ 814), poeta della dinastia Tang. Parola Higashino. Huzhou Wukang (ora Zhejiang Deqing), nativo di Pyeongchang (ora Shandong Linyi Nordest). Prima Luoyang Native (questo è Henan). Jiao primi anni di vita di povertà, ha viaggiato Hubei, Hunan, Guangxi e in altri luoghi, niente casuale, e non al primo tentativo. 46 anni (alcuni dicono 45 anni), prima che il primo esame tavola. 801 (Sadamoto diciassette anni), ha ricoperto il ruolo Liyang Wei. In o non importa Cao, spesso a scrivere poesie per il piacere, multato mezze pensioni. Yuan e primi out Henan Henan Yin Zheng Yuqing impegnata nel trasporto via terra e l'acqua, la messa in co legge Lang, si stabilì a Luoyang. 60 anni, perché la madre è morta ufficiale. Zheng Yuqing Xing Yuan città, Youzou di personale, provare Dali commento materia. Rurale invitati a, a Wen Township (ora Henan Lingbao), ictus morto. Zhang Ji, signor Zhen Yao titolo privato postumo. Poesia cinese che il Bangladesh è "elemento e il corpo", una sorta di "dollari e ha posteriore", "entusiasta di imparare Jiao Jiao" (Li Zhaoxing "Tang Dynasty Supplemento"). Tang Zhang come "il poeta aveva mappa" a lui come "Qing Qi vittime appartate." Lui e Yin Jia Dao sono noti a soffrire, e non ci sono parole amare. Su conosciuto come "borgo isola freddo sottile" ("Ji Liu Zaiyu testo"), più tardi commentatori hanno a Jiao, Jia Dao e chiamato conto poesie amaro, Haowen addirittura ridicolizzare lui è "prigionieri di poesia" ("Poesie trenta "). Ora passare il "Wild East Bangladesh Anthology" Volume 10. [3]


Precedente 1 Successivo Selezionare Pagine
Utente Recensione
Ancora nessun commento
Io voglio commentare [Visitatore (3.141.*.*) | Entra ]

Lingua :
| Controllare il codice :


Cerca

版权申明 | 隐私权政策 | Diritto d'autore @2018 Mondo conoscenza enciclopedica