Lingua :
SWEWE Membro :Entra |Registrazione
Cerca
Comunità Encyclopedia |Enciclopedia Risposte |Invia domanda |Conoscenza Vocabolario |Carica conoscenza
Precedente 1 Successivo Selezionare Pagine

Jieyu lamentano

Questa poesia in disgrazia con una visione e il tono Princess Palace, descrivendo vide un nuovo coccolati palazzo principessa scene fieri, l'attività mentale risultante.

Poesia originale

Jieyu lamentano

Autore: Huangfu RanDinastie Tang:

Jian Zhang fiori fuori, Zhaoyang Feng Guan FA.

Chiedo Chengen che trattino doppio lepidottero lungo?

Traduzione commentata

Commento

Yu Jie: Questo si riferisce a Ban Yu Jie, la zia di Ban. È stato cerimonie imperatore. Mermaid palazzo sorelle dopo la caduta dalla grazia, andare una lunga lettera dal palazzo per servire la Regina Madre.

Jian Zhang: nome Palace.

Zhaoyang: Han imperatore luogo di residenza.

Squid: Yumei Li concubine signore.

Phoenix tubo: nome dello strumento musicale.

Chengen: l'imperatore amava.

Doppio falena: Donne sopracciglia sottili. Attraverso la bellezza.

Spiegazione

Un gruppo di signore sontuosamente vestite, a partire dalla Jian Gong, Zhaoyang Palazzo di servire l'imperatore. Xiao tubi esplosioni di suono proveniva, cuore profondamente ferito Ban Jie Yu, una scena che non è esattamente ieri aveva avuto? Onde da un cuore pieno di risentimento. Poi il nuovo ordine è diretto a coloro animale domestico, non si ottiene troppo eccitato, si può tranquillamente meglio di me? Che sono oggi è il tuo domani.

Apprezzamento di Poesia

Questa poesia in disgrazia con una visione e il tono Princess Palace, descrivendo vide un nuovo coccolati palazzo principessa scene fieri, l'attività mentale risultante.

"Squid" Yu ha scritto una primavera brillante, "Phoenix tubo" metafora si riferisce alla gioia della danza. Raffigura l'imperatore che inizia due preferiti signore di orgoglio e di gioia della situazione. Dopo le due signore in questione sono in disgrazia, "Double E lunghezza trattino" significa che bello vestito? Questo è un "Chengen da" posa sapiente gioco di ironia. Donne in disgrazia dal poeta per esprimere lamentele per esprimere sottovalutati, sentimenti frustrati, "è stata un profondo significato" di lavoro.

Sfondo creativo

Jieyu risentimento, Yue Chu titolo sintonia. "Folk Song e Ballata di fase e Canzoni diciotto · Ban Yu Jie" Canzone Guo Maoqian soluzioni di problemi: uno chiamato "Yu Jie Yuan" ...... "Canzone Folk e soluzione dei problemi", ha detto: "Yu Jie si lamentano," che, per l'imperatore Ban Jie Yu pure. Yu Jie, Xu Biao così Indipendentemente da ciò, la condizione della donna. America, ma possono testo, prima come persone preferite di un dio. Fortunatamente, dopo una sirena il fratello, la corona nella harem; Jieyu sapendo vedere sottili, sono relegati alla Orient House, per il Fu e "Wan Shan poesia" auto lutto. Discendenti del danno come "Yu Jie Yuan" anche. Dopo essere caduto in disgrazia a causa di Ban Yu Jie, amata imperatrice Palazzo in una lunga lettera, in modo che il popolare cinese alias "lunga lettera per lamentarsi." Vedere "Han Xiao Cheng Ban Duchi tramandare Jie Yu."

Circa l'autore


Precedente 1 Successivo Selezionare Pagine
Utente Recensione
Ancora nessun commento
Io voglio commentare [Visitatore (3.17.*.*) | Entra ]

Lingua :
| Controllare il codice :


Cerca

版权申明 | 隐私权政策 | Diritto d'autore @2018 Mondo conoscenza enciclopedica